FishPin Hizmet Şartları
Yürürlük tarihi: 9 Kasım 2026
1. Taraflar ve kapsam
Bu şartlar, FishPin mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanımını düzenler. Uygulamayı Balık Oltamda Ticaret (Girne, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti — "biz") sunar. Uygulamayı kurarak, hesap oluşturarak veya kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.
2. Hizmetin tanımı
FishPin; balık avı noktalarını ve avlarınızı kaydetmenize, fotoğraf eklemenize, GPS izlerinizi tutmanıza, kayıtlı noktalarınıza yönlendirme almanıza, çevrimdışı deniz derinliği haritalarını görüntülemenize ve seçtiğiniz arkadaş ve gruplarla nokta paylaşmanıza imkân veren kişisel bir balıkçılık uygulamasıdır. Kayıtlarınız varsayılan olarak özeldir; yalnızca sizin açıkça paylaştığınız kişiler görebilir.
3. Hesap
- Uygulamayı kullanmak için bir hesap gerekir. Bilgilerinizin doğru olmasından ve hesabınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz.
- Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. Bulunduğunuz yerde reşit değilseniz bir ebeveyn veya vasinin onayı gerekir.
- Hesabınızın ve verilerinizin silinmesini info@balikoltamda.com adresine, hesabınızdaki e-posta adresinden yazarak talep edebilirsiniz.
4. Sizin içerikleriniz
- Eklediğiniz noktalar, av kayıtları, fotoğraflar, izler ve notlar size aittir.
- Hizmeti çalıştırabilmemiz için (saklama, cihazlarınız arasında eşitleme, sizin seçtiğiniz kişilerle paylaşma, yedekleme) bu içerikleri kullanmamıza dünya çapında, ücretsiz ve hizmet süresiyle sınırlı bir izin verirsiniz. İçeriklerinizi izniniz olmadan herkese açık yayımlamayız ve satmayız.
- Bir noktayı paylaştığınızda, alıcı kişi o bilgiyi görebilir ve kaydedebilir; paylaşımı sonradan kaldırmanız, alıcının daha önce kaydettiği kopyaları silmeyebilir.
- Yüklediğiniz içeriğin yasalara uygun olmasından ve başkalarının haklarını ihlal etmemesinden siz sorumlusunuz.
5. Kabul edilebilir kullanım
Uygulamayı şu amaçlarla kullanamazsınız:
- yasa dışı faaliyetler, yasak bölgelerde veya yasak dönemlerde avlanmanın kolaylaştırılması, koruma altındaki türlerin avlanması;
- başkalarını taciz etmek, rızası olmadan kişisel bilgilerini veya konumlarını paylaşmak;
- hizmete izinsiz erişmeye, onu bozmaya, tersine mühendislik yapmaya veya otomatik araçlarla veri toplamaya çalışmak;
- yanıltıcı, zararlı, müstehcen veya başkalarının haklarını ihlal eden içerik paylaşmak.
Balıkçılık lisansı, av yasakları, boy limitleri ve koruma alanlarıyla ilgili kurallara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
6. Harita ve derinlik verileri
- Derinlik ve eş-derinlik çizgileri EMODnet Bathymetry Consortium (2024), EMODnet Digital Bathymetry (DTM 2024) verisinden üretilir (CC BY 4.0, doi:10.12770/cf51df64-56f9-4a99-b1aa-36b8d7b743a1). Kaynak veri "seyir amaçlı değildir" uyarısı taşır.
- Veriler belirli bir çözünürlükte modellenmiştir; kıyıya yakın sığ alanlarda, kayalıklarda ve yeni değişikliklerde gerçek durumu göstermeyebilir. Eksik veri bulunan yerlerde çizgi gösterilmez.
- Altlık haritalar üçüncü taraf sağlayıcılardan (ör. Google Maps) gelir ve onların şartlarına tabidir.
- Hava, deniz ve benzeri bilgiler gösterildiğinde bunlar bilgilendirme amaçlıdır; tahmindir, garanti değildir.
7. Ücretler
FishPin şu anda ücretsizdir. İleride ek bölge haritaları, gelişmiş kontur katmanları veya diğer özellikler ücretli olarak sunulabilir. Ücretli bir özellik, fiyatı ve koşulları satın alma öncesinde açıkça gösterilmeden ve sizin onayınız alınmadan ücretlendirilmez. Satın alımlar Google Play üzerinden yapılır ve Google Play'in ödeme ve iade koşullarına tabidir.
8. Hizmette değişiklik ve erişilebilirlik
Uygulamayı geliştirmek için özellikleri ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz. Çevrimdışı kayıtlar internet bağlantısı geldiğinde eşitlenir; eşitlenmeden önce uygulamayı silmek veya cihazı sıfırlamak bu kayıtların kaybolmasına neden olabilir.
9. Sorumluluğun sınırlandırılması
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde; Uygulamanın kullanımı, haritalardaki veya konumdaki hatalar, veri kaybı ya da denizde yaşanan olaylardan doğan dolaylı veya doğrudan zararlardan sorumlu değiliz. Bu sınırlama, kanunen sınırlandırılamayan sorumlulukları ve tüketici olarak sahip olduğunuz zorunlu hakları etkilemez.
10. Hesabın askıya alınması ve sona erme
Bu şartları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz. Uygulamayı dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabınızın silinmesini isteyebilirsiniz.
11. Gizlilik
Kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikamızda açıklanır. Konum bilgisi; nokta kaydetme, iz tutma ve yönlendirme gibi özellikler için cihazınızda kullanılır.
12. Değişiklikler
Bu şartları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz; güncellemeden sonra kullanmaya devam etmeniz yeni şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. Uygulanacak hukuk
Bu şartlar Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklarda Girne mahkemeleri yetkilidir. İkamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.
14. İletişim
Balık Oltamda Ticaret — Girne, KKTC
E-posta: info@balikoltamda.com · Telefon: +90 548 888 24 44
FishPin Terms of Service
Effective date: 9 November 2026. If the Turkish and English versions differ, the Turkish version prevails.
1. Who we are
These terms govern your use of the FishPin mobile app (the "App"), provided by Balık Oltamda Ticaret, Girne (Kyrenia), Northern Cyprus ("we"). By installing, creating an account in or using the App you agree to these terms. If you do not agree, do not use the App.
2. The service
FishPin is a personal fishing app for saving fishing spots and catches, adding photos, recording GPS tracks, getting guidance to your saved spots, viewing offline depth charts and sharing spots with friends and groups you choose. Your records are private by default.
3. Your account
- You need an account. Keep your details accurate and your account secure.
- You must be at least 13. If you are a minor where you live, you need a parent's or guardian's consent.
- To have your account and data deleted, email info@balikoltamda.com from the address on your account.
4. Your content
- The spots, catches, photos, tracks and notes you add remain yours.
- You grant us a worldwide, royalty-free licence, limited to providing the service, to store, sync, back up and share your content with the people you choose. We do not publish or sell your content without your permission.
- When you share a spot, recipients can see and save it; removing a share later may not remove copies they already saved.
- You are responsible for making sure your content is lawful and does not infringe others' rights.
5. Acceptable use
Do not use the App to break the law (including fishing in closed areas or seasons or taking protected species), to harass others or share their personal data or location without consent, to interfere with, reverse engineer or scrape the service, or to post misleading, harmful, obscene or infringing content. You are responsible for following licensing, closed-season, size-limit and protected-area rules.
6. Charts and depth data
- Depths and contours are derived from EMODnet Bathymetry Consortium (2024), EMODnet Digital Bathymetry (DTM 2024), CC BY 4.0, doi:10.12770/cf51df64-56f9-4a99-b1aa-36b8d7b743a1. The source data is marked "not for navigation".
- Data is modelled at a limited resolution and may not reflect reality near shore, on reefs or after recent changes. No lines are drawn where data is missing.
- Base maps come from third parties (e.g. Google Maps) and are subject to their terms.
- Weather and sea information, where shown, is informational and a forecast, not a guarantee.
7. Fees
FishPin is currently free. In the future we may offer paid features such as additional regional charts or advanced contour layers. You will never be charged for a paid feature without the price and terms being shown and your confirmation. Purchases are made through Google Play and are subject to its payment and refund terms.
8. Changes and availability
We may add, change or remove features. We do not guarantee uninterrupted or error-free service. Offline records sync when you are online; uninstalling the App or resetting your device before they sync may lose them.
9. Limitation of liability
The App is provided "as is". To the maximum extent permitted by law we are not liable for direct or indirect losses arising from use of the App, errors in charts or position, data loss or incidents at sea. This does not affect liability that cannot be limited by law or your mandatory consumer rights.
10. Suspension and termination
We may suspend or close accounts that breach these terms. You may stop using the App at any time and ask us to delete your account.
11. Privacy
How we process personal data is described in our Privacy Policy. Location is used on your device for features such as saving spots, recording tracks and guidance.
12. Changes to these terms
We may update these terms. We will announce significant changes in the App or on this page; continuing to use the App after an update means you accept the new terms.
13. Governing law
These terms are governed by the laws of the Turkish Republic of Northern Cyprus and the courts of Girne have jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence.
14. Contact
Balık Oltamda Ticaret — Girne, Northern Cyprus
Email: info@balikoltamda.com · Phone: +90 548 888 24 44